The LEAF Translations

Questions about the site or suggestions for improvements go here and are investigated by the Council of Elders

Moderator: Council of Elders

Post Reply
User avatar
Dalcor
Newcomer
Newcomer
Posts: 83
Joined: 13 Sep 2006, 12:59
Armies I play: Wood Elves, Eldar (Ulthwé)

The LEAF Translations

Post by Dalcor »

Dear Council and LEAF authors,

I would like to ask you for favor to allow translation of LEAF articles into Czech language and using them on web http://www.chaotit.cz. Of course if you would like than I will submit my translations to LEAF as well, so you will have dual language posting. All respect to LEAF and to autors will be keeped with autor and direct link mentioned:

"This item has been published here with permission from the Asrai.org and/or author(s), and may not be reproduced without permission. This is a fan submission and its contents are completely unofficial. Some characters, places, likenesses and other names may be copyright Games Workshop.

Tento clanek byl publikovan s povolením Asrai.org a/nebo autora a nesmi byt reprodukovan bez povoleni. Jedna se o neoficialni fanouskovsky prispevek. Nektere postavy, mista a podobne vsak mohou byt chraneny pravy Games Workshop"

You know, level of english knowledge in my country is not so good :o We have small comunity, and lazy one, and for newbies such as me, it is great problem to find out how to play, and how warhammer works, so I will be gald to help. No profit for me ;)

Thanks for your kind attention and approval.

Dalibor "Dalcor" Zeman
The stage is ready. Do not fear your enemies because the Harlequin of the Laughing God is on your side.
User avatar
Naggie
King of the Woods
Posts: 6709
Joined: 21 Jun 2005, 03:27
Armies I play: Druchii and Asrai. Elves for the win!
Location: Stockholm, Sweden
Contact:

Re: The LEAF Translations

Post by Naggie »

I see no problems with other people copying the articles, translating them, and post on a site where English is not the main language - as long as the original author remains as the author and a direct link to the article or to the site is kept. But I guess we'll have to ask our writers too.

~ Nag
Image
Image
User avatar
ArchMagosAlchemys
Witch-Hunter General
Posts: 13755
Joined: 06 Apr 2007, 22:56
Armies I play: VC, Empire, Asrai, DoW, DE, SM, Lustwing, many IG, Adeptus Mechanicus
Location: Lost in the Laurelorn GMT -5hrs

Re: The LEAF Translations

Post by ArchMagosAlchemys »

Would not bother me, so long as the original site and author is mentioned.
Airmeith: Healer of the Twisted Glade

Outside of a dog, a book is a man's best friend.
Inside of a dog it's too dark to read.
Julius 'Groucho' Marx

Burn the Heretic!
Treachery Aforth: Witches purged = 0

War of Blood: 3 Daemonettes, last wound Keeper of Secrets
User avatar
Beithir Seun
The Philosopher
Posts: 17411
Joined: 18 Apr 2006, 18:03
Armies I play: Wood Elves, Bretonnians | Sylvaneth, Soulblight Gravelords | Astra Militarum, Tau
Location: Staffordshire, UK

Re: The LEAF Translations

Post by Beithir Seun »

Same here. As long as credit is given where due, I don't have a problem with it.
Carrot and Stick ~ Beithir's Blog
User avatar
Hyarion
Elder of the Council
Posts: 4873
Joined: 19 Jun 2006, 15:08
Location: The Glade of Eternal Moonlight
Contact:

Re: The LEAF Translations

Post by Hyarion »

Same here.
The Warrior of the Silver Flame
I hold the Glaive of Law against the Earth.

If you refuse to capitalize on your strengths or make the most of your opponent's weaknesses, you are begging to lose.
There is no combat without movement.

Image
User avatar
Dalcor
Newcomer
Newcomer
Posts: 83
Joined: 13 Sep 2006, 12:59
Armies I play: Wood Elves, Eldar (Ulthwé)

Re: The LEAF Translations

Post by Dalcor »

Thanks to all of you!
The stage is ready. Do not fear your enemies because the Harlequin of the Laughing God is on your side.
Lord Voldemorten
Bladesinger
Bladesinger
Posts: 898
Joined: 01 Aug 2005, 01:37
Armies I play: Wood Elves
Location: Copenhagen, Denmark

Re: The LEAF Translations

Post by Lord Voldemorten »

Fine by me

Sorry about the late answer though - I'm not really active in WHFB atm
~Lord Voldemorten
Post Reply